Yap.Town

注意点

be more careful

→ 注意
phrase Rare #18,884
be more careful In these sentences, 点 softens the request and means “a little more” (注意一点).
CH: 过马路的时候注意点。
EN: Be more careful when crossing the street.

下次一定要注意点

Be more careful next time.

— 趣味游戏 (1997)

反正以后多注意点吧

Anyway, just be more careful from now on.

— 看见恶魔 (2010)

你最好给我注意点

You’d better watch yourself.

— SoulMate (2016)

请你将来注意点。

Please be more careful in the future.

不是说让你注意点吗

Didn't I tell you to be more careful?

— SoulMate (2016)